drill (noun)

twist drill — спиральное сверло

drill bit — сверло

drill tool — сверло

screw drill — сверло

core drill — полое сверло

bone drill — костное сверло

rotary drill — турбобур

double core-barrel drill — колонковый бур с двойной трубой

air-driven hammer drill — пневматический молотковый бур

calyx drill — цилиндрический бур с зубчатой коронкой

pneumatic rock drill — пневматический породный бур

magnetostrictive drill — магнитострикционный бур

hand drill — ручная дрель

angle drill — дрель для сверления под углом

cordless drill — дрель на батарейках

high-speed drill — скоростная дрель

manual drill — ручной коловорот

strap drill — лучковая дрель

to drill a hole — просверливать отверстие

drill a pilot hole — сверлить базовое отверстие

roughed drill — предварительно сверлил

rough drill — предварительно сверлить

to drill for water — проводить разведочное бурение в поисках воды

drill the pay — бурить в продуктивном пласте

to drill undersea — бурить на морском дне

attack drill — вращательный бур

rotary drill bit — долото вращательного бурения

drill in grammar — практические занятия по грамматике

drill book — сборник упражнений

drill hall — тренировочный зал

to know the drill — знать свой урок; знать, что надо делать

infantry drill — строевая подготовка пехоты

firing drill — учебные стрельбы

bayonet drill — отработка приёмов штыкового боя

drill ground — плац

drill ammunition — учебные боеприпасы

team drill — командные упражнения

alertness drill — упражнение на внимание

altitude chamber drill — тренировка в барокамере

casualty drill — тренировка в оказании помощи раненым

to drill a dog to do smth. — натаскивать собаку

close-order drill — строевая подготовка

ceremonial drill — парадная строевая форма

parade drill — строевая подготовка к параду

armory drill training — обучение в учебном пункте

ceremonial drill unit — подразделение для строевых церемоний

furrow drill — бороздовая сеялка

five-row drill — пятирядная сеялка

all-crop drill — универсальная сеялка

deep-furrow drill — бороздовая сеялка

spacing drill — сеялка точного высева

to sow the grain in drills — производить рядовой посев

maneuver area — район маневра

escape maneuver — маневр ухода

maneuver team — группа маневра

maneuver ground — район маневров

flight maneuver — маневр в полете

fueling oil rig — устройство для передачи топлива на ходу

motor lifting rig — приспособление для снятия двигателей

fueling rig — устройство для передачи топлива на ходу

storing rig — устройство для передачи грузов на ходу

positioning rig — установочное приспособление

lighting rig — осветительное оборудование

moves of rig — перебазировки бурового агрегата

rig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием

monopod drilling rig — одноопорная морская буровая установка

self-lifting drilling rig — самоподъемная буровая установка

self-propelled drilling rig — самоходная буровая установка

moving out rig — вывоз с буровой установки для бурения

jacknife rig — буровая установка с опускающейся мачтой

rig tested — испытанный на стенде

test rig — испытательная установка

bench-testing rig — испытательный стенд

calibration test rig — тарировочный стенд

pneumatic test rig — стенд для проверки пневмосистемы

rig for diving! — к погружению!

to rig a parachute — укладывать парашют

a car rigged for manual control — автомобиль, переделанный на ручное управление

to run a rig — проказничать, резвиться; разойтись

to rig an election — фальсифицировать результаты выборов

to rig a quiz program — заранее сообщать ответы участникам телевизионной викторины

leg exercise — упражнение для ног

mild exercise — легкое упражнение

type of exercise — вид упражнения

exercise PB — упражнение на брусьях

floor exercise — вольные упражнения

five-finger exercises — фортепьянные упражнения, экзерсисы

map exercises — учебные занятия по карте

compulsory exercises — обязательные упражнения

voluntary exercises — произвольные упражнения

conditioning exercises — подготовительные упражнения

floor exercises — вольные упражнения

pre-water exercises — упражнения на суше

chest exercise — упражнение для развития мышц грудной клетки

toe - pointing exercise — упражнение для оттягивания носков

wall - bars exercise — упражнения на гимнастической стенке

exercise tones up the muscles — упражнения укрепляют мышцы

five-finger exercise — музыкальное упражнение для пальцев

an exercise in geometry — задача по геометрии

to do an exercise in English — выполнять упражнение по английскому языку

to take exercise — делать моцион, гулять; делать гимнастику

power - building exercise — упражнение для развития силы

strength - balance exercise — силобалансовое упражнение

physique - building exercise — упражнение с отягощением

flexibility exercise — упражнения для развития гибкости

exercise ergometer — эргометр для физических упражнений

the exercise of hospitality — проявление гостеприимства

exercise of rights — осуществление прав

exercise of parental authority — применение родительской власти

exercise of functions — отправление обязанностей

exercise of judgment — самостоятельная оценка

an exercise in compromise — принятие компромиссного решения

exercise of — осуществление

exercise of discretion — осуществление усмотрения

commencement exercises — выпускной акт ; торжественное собрание, посвящённое выпуску

religious exercises — религиозные обряды; церковная служба

military exercises — военные учения

exercise cruise — учебное плавание, тренировочный поход

exercise ground — учебное поле, учебный плац

night exercise — ночное учение

battle exercise — боевое учение

test exercise — смотровое учение

logistic exercise — тыловое учение

military exercise — военные учения

to exercise the body with some labour — укреплять тело физическим трудом

we exercise every day — мы тренируемся каждый день

perform an exercise — выполнять упражнения

you do not exercise enough — вы мало двигаетесь

you need physical exercise — вам необходимо больше двигаться

to do an exercise orally — делать упражнение устно

the value of exercise — важное значение моциона

exercise stress — физическая нагрузка

healthy exercise — полезный моцион

to exercise administration — осуществлять управление

to exercise dominion over — иметь власть над

to exercise functions — выполнять функции, исполнять обязанности

to exercise a right — использовать право

exercise power — использовать власть

to exercise rights — осуществлять права

exercise watch — осуществлять наблюдение

exercise restraint — проявлять сдержанность

exercise jurisdiction — осуществлять юрисдикцию

the problem that is exercising our minds — проблема, волнующая умы

the exercise has been scrub bed out — учения были отложены

operational field exercise — оперативное полевое учение

amphibious landing exercise — морское десантное учение

tactical training exercise — тактическое учение

head-quarter exercise — командно-штабное учение

tap opening — отверстие для выпуска

cold tap — холодная вода

hot tap — горячая вода

to turn off the tap — закрыть кран

to leave the taps running — оставить краны открытыми

tap joint — соединитель с краном

three-way tap — трехходовой кран

this tap runs — этот кран течёт

three-throw tap — трехходовой кран

cold water tap — кран холодной воды

excellent tap — первоклассное вино или пиво

hand tap — ручное сверло

tap drill — сверло под резьбу

tap drill size — размер сверла под резьбу

midpoint tap — отвод от средней точки

central tap — ответвление от средней точки

tap a wire — делать ответвление; ответвлять

tap changing device — переключатель ответвлений

fuel tap — кран для регулирования поступления горючего

coarse pitch tap — метчик для резьбы крупного шага

tap steel — сталь для резьбонарезных инструментов

tap bar — ломок для остукивания кровли

air tap — выпускной клапан для воздуха

a tap on the office phone — подслушивающее устройство на служебном телефоне

выпуск ценных бумаг

to tap a house — поставить в доме подслушивающие устройства

drain from a leaky tap — утечка воды из неисправного крана

the tap is dripping — из крана капает вода; кран течёт

left-hand tap — кран с левой резьбой

to turn on the tap — открывать кран

to tap a cask — открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка

to tap liquor — наливать вино

to tap a lung — сделать пункцию лёгкого

tap out — делать винтовые нарезы

to tap capital — выкачивать капиталы

to tap a treasury — опустошать казну

to tap new sources of information — открыть новые источники информации

to tap a stream — отвести ручей

to tap the line — подслушивать телефонный разговор

to tap into a power line — подключаться к электрической сети

to tap a telephone conversation — перехватить телефонный разговор

gas tap — метчик для трубной резьбы

right-hand tap — метчик правой резьбы

ground thread tap — метчик со шлифованной резьбой

to tap the admiral — пить тайком, воровать вино из бочки

a tap on the door — стук в дверь

tap shoes — ботинки с металлическими набойками

can you do tap? — ты умеешь отбивать чечётку?

tap degassing — дегазация при выпуске из печи

syringe with a three way tap — шприц с тройным переключением

to tap on the window — стучать в окно

to tap the ashes out of a pipe — вытряхнуть пепел из трубки, выбить трубку

to tap a rhythm — отбивать ритм

can you tap? — ты умеешь отбивать чечётку?

to tap a message — выстукивать сообщение

to tap the heel of a shoe — сделать набойку на каблук

to tap a nail in — вбить гвоздь

school discipline — школьная дисциплина

iron discipline — железная дисциплина

to keep children under discipline — держать детей в руках

to enforce discipline — вводить жёсткую дисциплину

to keep discipline — поддерживать дисциплину

delivery discipline — договорная дисциплина

undermine discipline — подрывать дисциплину

undermined discipline — подорвал дисциплину

financial discipline — финансовая дисциплина

observing discipline — соблюдение дисциплины

noted for his discipline — известный своим послушанием

breach of discipline — нарушение дисциплины

communication discipline — дисциплина связи

established discipline — установил дисциплину

reasserted discipline — восстановил дисциплину

establish discipline — устанавливать дисциплину

intellectual discipline — тренировка ума

observe discipline — соблюдать дисциплину

to relax discipline — ослабить дисциплину

undermining discipline — подрыв дисциплины

to screw up discipline — подтягивать дисциплину

reassert discipline — восстанавливать дисциплину

discipline with the rod — наказание розгами

to be disciplined by suffering — пройти суровую школу жизни

regimented discipline — жёстко регламентированная дисциплина

preemptive discipline — дисциплина с абсолютным приоритетом

unamenable to discipline — не подчиняющийся дисциплине

to talk on discipline — проводить беседу о дисциплине

the relaxation of discipline — ослабление дисциплины

administrative discipline — административное взыскание

shore pipe line — береговой трубопровод

buried pipe line — подземный трубопровод

twin pipe line — трубопровод в две нитки

water-service pipe — водяной трубопровод

pipe head — приемная сторона трубопровода

brine pipe battery — рассольная батарея

radiator filler pipe — наливной патрубок радиатора

to light a pipe — закурить трубку

pipe eye — наконечник с ушком для труб

pipe scraper — скребок для чистки труб

evaporating pipe — испарительная трубка

gas pipe pliers — клещи для газовых труб

oil gage pipe — трубка щупа уровня масла

pipe tobacco — трубочный табак

reed pipe — свирель, дудочка

pandean pipe — флейта Пана; сиринкс

Pandean pipe — свирель Пана

the thin pipe of gnats — тонкое жужжание комаров

to have a fine pipe — иметь прекрасный голос

congested pipes — першение в горле

he considered the course a pipe — он думал, что это пустяковый предмет

fuel injection pipe — топливопровод высокого давления

hydraulic pipe — труба для жидкости высокого давления

трубка

tobacco pipe — трубка

pipe lay — укладка труб

pipe range — набор труб

pipe bundle — пучок труб

pipe laying — укладка труб

pipe elimination — устранение усадочной раковины

secondary pipe — вторичная усадочная раковина

primary pipe — первичная усадочная раковина

open pipe — открытая усадочная раковина

pipe cavity — усадочная раковина

to hit the pipe — курить опиум или сигареты с наркотиком

pipe end — конец трубы

ore pipe — рудная труба

gas pipe — газовая труба

pipe leak — течь в трубе

pipe wall — стенка трубы

to pipe a song — играть на свирели песенку

pan pipe — флейта Пана

pipe up — заиграть на духовом инструменте

service pipe — домовая водопроводная или газопроводная труба

to pipe all hands on deck — свистать всех наверх

the bullets were piping all around us — вокруг свистели пули

to pipe out a hurrah — пронзительным голосом прокричать «ура»

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

they never stopped except to pipe — они остановились, только чтобы выкурить трубку

pipe collapsing device — приспособление для сплющивания труб

overflow level pipe — сливная трубка для сброса избытка воды

he thumbed the tobacco in his pipe — он плотно набил трубку

drill pipe running string — спусковая колонна бурильных труб

drill pipe gauge — калибр для проверки резьбы бурильных труб

оборудовать системой трубопроводов; прокладывать трубы

pipe away — давать отбой

crater pipe — раковина в кратере

to pipe oil to a refinery — подавать нефть на нефтеочистительный завод

pipe run — трубопровод

pipe duct — трубопровод

pipe line — трубопровод

pipe work — трубопровод

tap pipe — сливная труба

pipe her in that hat — посмотри-ка на её шляпу

unwatering pipe — труба для слива воды

pipe water — перекачивать воду по трубопроводу

the issue of water from a pipe — вытекание воды из трубы

coolant pipe — трубопровод для охлаждающей жидкости

pipe bend — угольник; колено трубы, отвод

to put in practice — осуществлять, проводить в жизнь

private practice — частная практика

ruinous practice — вредная практика

running practice — обычная практика

customary practice — обычная практика

theory and practice — теория и практика

international practice — международная практика

established diplomatic practice — установившаяся дипломатическая практика

usual practice — обычная практика, обычное дело

practice of trade — торговый обычай, торговая практика

to make a practice of daily exercise — взять себе за правило ежедневно делать физзарядку

my usual practice is to tip the waiter — я имею обыкновение давать чаевые

routine practice — установившаяся практика

standard practice — установившаяся практика

choir practice — репетиция хора

dry rowing practice — «сухой» курс гребли

to be out of practice — разучиться, давно не заниматься

gunnery practice — тренировка в стрельбе

centre practice — упражнения в середине зала

practice exercise — тренировочное упражнение

uniformity of practice — единая тренировка для всех

daily practice session — ежедневная повседневная тренировка

practice ammunition — учебные боеприпасы

practice alert — учебная тревога

practice rocket — учебная ракета

gallery practice — стрельба в тире

practice cruise — учебное плавание

target practice — учебная стрельба

dental practice — зубоврачебная практика

rich-ore practice — практика работы на богатой руде

to practice law — заниматься юридической практикой

discriminatory practice — дискриминационная практика

contracting practice — практика заключения контрактов

fair trade practice — добросовестная деловая практика

he has a large practice — он имеет большую практику

prevalent practice — распространённая практика

administrative practice — административная практика

private law practice — частная адвокатская практика

his practice has dropped off — его практика сократилась

law of practice — судебная практика, прецедентное право

code of practice — процессуальный кодекс

code of judicial practice — процессуальный кодекс

corrupt practices — ловкие происки

auger bit — сверло

hand auger — ручной бур

Buda auger — шнековый бур

disk auger — шнековый бур

shell auger — ложечный бур

soil auger — почвенный бур

bucket auger — ковшовый бур

flight auger — шнековый бур

ground auger — земляной бур

auger drill — спиральный бур

power auger — механический буровой станок

auger type twist drill — витая буровая штанга

continuous flight auger — шнековый буровой станок

auger mining — разработка угля с применением шнековых буров

discharge auger — разгрузочный шнек

unloading auger — разгрузочный шнек

packing auger — шнек выбойного аппарата

under-bin auger — шнек под днищем силоса

sweep auger — поворотный шнек - подборщик

white metal bore — отверстие в баббите

through bore — сквозное расточное отверстие

wheel hub bore — отверстие в ступице колеса

crank bore — отверстие большой головки шатуна

reading on bore — отсчет по поверхности отверстия

well bore — ствол скважины; диаметр скважины

trial bore — разведочная буровая скважина

advance bore — опережающая скважина

bore well — буровая скважина

bore area — площадь поперечного сечения канала ствола

magnet bore cover — корпус магнитного канала

wall of the bore — стенка канала ствола

turbine bore — канал в ступице турбины

smooth bore — гладкий канал ствола

rough bore — растачивать начерно

bore expenses — нес расходы

bore the cost — нес расходы

axis of bore — ось канала ствола

the crowd bore us along — толпа увлекла нас за собой

he bored his opponent — он заставил своего противника выйти из борьбы

what a bore! — какая скука !

infernal bore — адская скука

unspeakable bore — неописуемая скука

he is a terrible bore — он ужасно скучный человек

she is a cracking bore — она ужасная зануда

he bores me stiff — он мне до смерти надоел

I was victimized the whole evening by the worst bore in the room — скучнейший человек из всех присутствовавших надоедал мне весь вечер

dome drum — барабан

drum head — барабан

side drum — малый барабан

boot drum — нижний барабан

drum face — длина барабана

drum blancher — барабанный бланширователь

drum weir — плотина с барабанным затвором

drum molder — барабанная закаточная машина

drum plotter — барабанный графопостроитель

drum sequencer — барабанный командоаппарат

drum cam — барабанный кулачок

drum brake — барабанный тормоз

drum furnace — барабанная печь

drum sieve — барабанный грохот

drum washer — барабанная мойка

drum pad — подушка электронных барабанов

drum of column — капитель колонны без орнаментов

side drum — малый барабан

snare drum — малый барабан

bass drum — большой барабан

drum reel — барабан лебедки

lime drum — зольный барабан

drum buoy — цилиндрический буй

drum sifter — цилиндрическое сито

drum sifting — рассев в цилиндрическом сите

glueing drum wiper — цилиндрическая клеемазальная щётка

reflux drum — сборник погона, из которого орошается колонна

dressing drum — стерилизационная коробка

analyzing drum — сканирующий цилиндр

die-cutting drum — высекальный цилиндр

boiler drum head — днище коллектора котла

storm drum — штормовой сигнальный цилиндр

photoreceptor drum — фоторецептор - цилиндр

fast drum — быстродействующий барабан

pin drum — барабан с иглами

anvil drum — опорный цилиндр

drum drive — привод барабана

drum spool — барабан лебедки

load drum — грузовой барабан

to follow the drums — быть солдатом, пойти в солдаты

sorting drum — сортировочный барабан

stearning drum — пропарочный барабан

the drum thudded — глухо бил барабан

tilting drum — наклоняющийся барабан

tool drum — инструментальный барабан

to drum a tune — выстукивать мелодию

outer drum — внешний барабан

rope drum — канатный барабан

soak drum — отмочный барабан

winch drum — барабан лебедки

cam drum — кулачковый барабан

to thunder at a drum — барабанить

sunk in vice — погрязший в пороке

a perfect saturnalia of vice — настоящий разгул порока

stained with vice — преисполненный пороков

to wallow in vice — погрязнуть в пороке

to welter in vice — погрязнуть в пороке

virtue and vice — добродетель и порок

drinking coffee is one of my vices — кофе — это моя слабость

vices of a style — шероховатость стиля

vice of form — дефект формы, несоблюдение надлежащей формы, формальный недостаток

vice squad — полиция нравов

inherited vice — наследственный порок

organized vice — концерны публичных домов и игорных притонов

carpenter vice — струбцина

jaw vice — тиски

hand vice — ручные тиски

vice grips — щеки тисков

vice screw — винт тисков

filing vice — ручные тиски

jointer's vice — двойные параллельные тиски для сращивания

the blade twisted in the vice — лезвие погнулось в тисках

drill press vice — машинные тиски для сверлильных станков

planer vice — машинные тиски для строгальных станков

drill vice — машинные тиски для сверлильных станков

vice minister — заместитель министра

vice chief — заместитель командующего

he was appointed manager vice Jones — он был назначен заведующим вместо г-на Джоунза

work bench with vice — рабочее место с тисками

curved awl — изогнутое шило

sailmaker's awl — парусное шило

phalanx awl — трансфалангиальное шило

awl bone drill — шило для долбления костей

angled bone awl — угловое шило для долбления костей